Atwood’s admonitions against turning writers into propagandists offer a refreshing perspective on today’s literary culture.